parses the DWD RADOLAN / RADVOR radar composite format - Java port of https://gitlab.cs.fau.de/since/radolan